ưu tú

Chiến sĩ ưu tú nhận được huy chương trong buổi lễ.

Definition

1. Adjective:
   • Elite; outstanding; excellent: Describes a person or group that is of the highest quality, ability, or achievement within a specific field or society.
   • Select; choice; the best part: Refers to the finest or most distinguished portion of a larger group.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ấy là một cán bộ ưu tú. (He is an outstanding/elite cadre.)
  • Lớp học này tập hợp những học sinh ưu tú. (This class gathers elite/outstanding students.)
  • Đó là bộ phận ưu tú của đội quân. (That is the elite/choice part of the army.)

Advanced Usage

• The term is often used in formal, official, or honorific contexts to recognize exemplary individuals in fields such as the military, arts, sciences, or public service.
• It can function attributively (đội ngũ ưu tú - an elite team) or predicatively (họ thật sự ưu tú - they are truly outstanding).

Variants and Related Words

• Ưu tú nhất (adj): the most excellent; the most elite (superlative form).
  • Cô ấy là nhà khoa học ưu tú nhất của viện. (She is the institute's most outstanding scientist.)

Synonyms

• Xuất sắc: excellent; brilliant.
• Tinh anh: brilliant; gifted (often implies innate talent).
• Tinh hoa: the cream; the quintessence (often refers to the collective elite).

Related Idioms and Phrases

• Tinh tú/ưu tú của đất nước: The elite/outstanding talents of the country.
  • Họ được coi là tinh tú của đất nước. (They are considered the elite of the country.)
• Thế hệ ưu tú: The elite generation.
  • Chúng tôi đang đào tạo thế hệ ưu tú cho tương lai. (We are training an elite generation for the future.)